MARY HOPKIN
/ SPIRIT + THE WELSH WORLD OF MARY HOPKIN

メリー・ホプキンのデビュー録音＆メリー復活後唯一のインディー録音のアルバムをカップリングしたメリー＆アップル・マニア歓喜のアイテム！！

アップル・アーティストの中では日本で最も人気の高いメリー・ホプキンのメガトン級にレアなアルバム2作をカップリング。

アップル契約以前、母国ウェールズで録音され「CAMBRIAN RECORDS」からリリースされた楽曲全てを日本のみでアルバム化した『PLESERAU SERCH (Plaisir D'Amour)／愛の喜び』と、結婚後表舞台から姿を消して後に89年にインディペンデント・レーベル「TRAX」からリリースした賛美歌カバー・アルバム『SPIRIT／スピリット』の2枚全トラックを収録したビギナー的にもマニア的にも大満足の一枚！！

『愛の喜び』ではアップル契約後にリリースされる「スパロー」や、ピート・シーガーのカバーである「ターン・ターン・ターン」なども全てウェールズ語で唄われています。全11曲、本国では全てシングル／EPのみの発売であり、アルバムとしてリリースされた国内盤は現在でもマニア屈指のコレクターズ・アイテムになっています。（内1曲はアルバム未収録）『スピリット』では、永年のファンも驚くほどあの美声はそのままであり、絶頂期の唄声に円熟味を加えたミラクル・ヴォイスで、その声が見事なまでにしっくりくるであろう賛美歌の名曲の数々を唄いあげた作品です。

プロデュースはメリーに無くてはならない存在であるアップル・レーベルの専属ラ イター・チームであったギャラガー＆ライルのベニー・ギャラガー、そしてアルバム中に もギャラガー＆ライルは参加しており、アップル・コレクターにとっても重要な 作品。

発売当初から、インディペンデント・リリースであったため流通が非常に少なく、あっという間に廃盤となり、当然の事ながら再発もなく、こちらも非常に貴重度の高いアイテムとしてしられています。日本でも大きく知られる事になった「阿部麻里亜」のメリー・ヴァージョンは必聴！2枚のプレミア・アイテム待望のカップリング、これぞ決定版と言えるでしょう！！

SPIRIT

1. Ave Maria
2. Pie Jesu
3. Jersalem
4. Requiem (Introit)
5. Requiem (Kyrie)
6. One Fine Day (Madam Butterfly
7. Intermezzo (Cavalleria Rusticana)
8. Ave Verum Corpus
9. Pie Jesu
10. Sweet And Low
PLESERAU SERCH
11. Pleserau Serch (Plaisir D'Amour)
12. Y blodyn gwyn (The White Flower)
13. Aderyn Llwyd ( The Sparrow)
14. Tyrd Yn Ol (Can't Help Falling in Love)
15. Tamy (Tammy)
16. Drau Dros Y Moroedd (Guantanamera)
17. Yfori (Tomorrow)
18. Gwrandewch Ar Y Moroedd (Listen To The Ocean)
19. Tro,Tro,Tro(Turn,Turn,Turn)
20. Yn Y Bore (The Morning Of My Life)
21. Rhybeth Syml (Something Stupid)

◎ MARY HOPKIN SOLDOUT!!
/ KISS ME HERE (1CDR+1CD-Rom) 《 AYY 》\3,500

遂に６０年代メリー・ホプキン唯一のツアーの大発掘音源が登場！！

ビートルズ・コレクターズは数あれど、ファン／マニアの間では彼ら以外のアップル系アーティストの中でも最も人気が高いメリー・ホプキンのコレクターズは数える程度のタイトルしか存在せず、そのほとんどが内容の重複するモノで、ファンは半ば、メリーに関する発掘音源は諦め気味になっていました。

そんな中、先頃メリーのオフィシャル・サイトのみで、７２年にロンドンで行われたスペシャル・コンサートの模様を収めた唯一のライブＣＤがリリースされ、ファン／マニアのド肝を抜きました。しかしながら、メリー・ホプキン・コレクターズに関しては絶対の自身を持つＡＹＹレーベルが更に驚愕の音源を大発掘しました！！

メリーが最もステージ 動を精力的に行った１９６９年のステージを、恐らくモノラルながらサウンドボードで完全収録した最強のアイテム。この年のエンゲルベルト・フンバーディングとのジョイント・ツアーでは、正にポピュラー・ミュージックの極みというようなショウを展開し、各地で大絶賛を浴びた、メリーの全世界ブレイクの手助けにもなった重要なツアーでした。

本ライブは、その集大成ともいえるスペシャル・コンサートで、ツアー後に行った唯一の単独ステージの記録です。このステージのみで構成されたであろう、オーケストラ的バック・バンドを引連れてのショウは、自信漲った素晴らしいショウ！

詳細な説明よりも、まずは聴く以外にこの感動は味わえません。コレクターズ・アイテムの醍醐味を存分に満たしてくれるのは、やは! これまで一切世に出ることのなかった発掘音源の登場に尽きます、絶対のお薦めアイテムです！！さらにボーナスCD-Romでは、英語圏のカラオケ店でしか見られない、「悲しき天使」のカラオケＶＴＲを収録、当時のメリーの映像で製作された超激レア映像です！！！

[ABC Theatre, Blackpool, Lancashire, England, U.K.1970 a good soundboard(?)
recording (mono)]
CD: One With The Sky/Both Sides Now/With A Little Help From My
Friends/Yesterday/You Have Everything You Need/Knock Knock Who's
There?/Goodbye/Temma Harbour/Those Were The Days
CD-ROM: Those Were The Days

◎MARY HOPKIN SOLDOUT!!
/OUT OF BLUE, CHAPTER TWO "Rarities 1968-1998"
(1CD+1CD-ROM)
\3,500

(AYY-100CD/101ROM)

an excellent/good soundboard recording (stereo/mono)

メリー・ホプキン待望のレアリティーズ・シリーズの第２弾が遂に登場！！

６０年代アップル期のレア音源で構成された第１弾（チャプター１）の続編で、本盤では６０年代後期から、貴重な７０年代に出演したＴＶショーでの音源では非常に貴重な彼女のアルバム以外の歌声を聴くことができるばかりか、ドノバンやバート・ヤンシュのアルバムにゲスト参加した楽曲、アップルのプロモ・フィルムのみに残された貴重な音源、さらには引退状態であった８０年代に録音されたデモ・レコーディング、唯一のバンド活動となったオアシスでの音源など凄すぎる内容になっています。まだあります！！

ボーナスCD-Rom（Windows/Macで再生可能な MPEG形式）では、絶頂期のＴＶショーから彼女の「イン・マイ・ライフ」のカバーを見ることができるとい う、凄まじいまでのコレクション！！

聴くだけではなく、絶頂期の彼女の歌うシーンまで堪能できるこのセットは、最強のコレクターズ・アイテムであることは言うに及びません。絶対マスト！！！！！

とても良い音質です。

Rhywbeth Syml (w/Edward Morris Jones 1968)/Morning Of My Life (Apple
Promo Film 1968)/Aderyn Pur (1970's)/Love Me (w/Donovan) /Three Ships
Sailing (The Cliff Richard Show 1970)/Early In The Morning Of Your Life
(The Cliff Richard Show 1970)
/I'm Going To Fall In Love Again (The Cliff Richard Show 1970)/You Have
Everything You Need (The Cliff Richard Show 1970) /Can I Believe (The
Cliff Richard Show 1970)/Knock Knock Who's There? (The Cliff Richard
Show 1970)
/The First Time Ever I Saw Your Face (w/Bert Jansch 1973)/Shamarack
(Cilla Black Show 2/16/74)
/Once I Had A Sweetheart (Night Flight With Robbie Barish 5/11/74)/With
You Or Without You (Night Flight With Robbie Barish 5/11/74) /Y Deryn
Pur (Night Flight With Robbie Barish 5/11/74)/Ocean Song (Night Flight
With Robbie Barish 5/11/74)
/Incurable Romantic (Demo Recording 1980's/Aderyn Pur (1980's)/Hold Me
(w/Oasis 1984)/Change We Must (w/Jon And Vangelis 1988) /One Fine Day
(Spirit 1989)/Intermezzo (Spirit 1989)/Love Belongs Right Here (w/Brian
Willoughby 1998)

※１２曲目から１６曲目までのデジタル・ノイズのような雑音が入りますが、これはマスターから入っているものであり、ディスクのエラーではありません。やや聴き苦しい感があるのですが、何卒ご了承下さい。

◆MARY HOPKIN
/ Mary Hopkin Cronicle【3CDR】

メリーホプキンのレアトラックスをほぼ完全に網羅した決定版が登場！！

60年代、アップル時代から近年までの正規のレアトラックからアウトテイクに至るまで全66曲に渡り根こそぎ収録されています。

詳細は曲目リストをご覧頂ければ一目瞭然！！
アップル時代の作品等はAfter the Beatlesのソロになってからのメンバー達よりよほどBeatles soundを彷彿させていますし、バックの演奏にも不思議な位にビートルズの気配が感じられます。

いつの時代にも愛される曲たちはビートルズファンはもちろんオールドロックファンにも涙モノの内容。隠れ名盤になること間違いナシです。

Disc.1

01.Les Temps De Fleur / French Version of "Those Were the Days" 1968 02.An Jenem Tag / German Version of "Those Were the Days" 1968 03.The Coca Cola Song / Commercial 1969 04.Where's Jack / From Film 1969 05.I'm Going To Fall In Love Again / B-Side "Knock Knock" 1970 06.Think About Your Children / Original Release 1970 07.Quand Je Te Regarde / French Version of "Let my name be sorrow" 1971 08.Let My Name Be Sorrow / Japanese Version of "Let my name be sorrow" 1971 09.Cherry Free Carol / B-side "Mary had a baby" 1972 10.For All My Days / From Film 1972 11.Summertime Summertime / A-side as "Hobby horse" 1972 12.Sweet And Low / B-side as "Hobby horse" 1972 13.Mary Had A Baby / A-side Single 1972 14.Mary Had A Baby / A-side Single (Changed Lyrics) 1973 15.Lion Tamer / From Bootleg LP VeeJay 1974 16.If You Love Me / A-side Single 1976 17.Tell Me Now / B-side "If you love me"1976 18.Just A Dreamer / B-side "Wrap Me In Your Arms" 1977 19.Wrap Me In Your Arms / A-side Single 20.A Song / B-side "What's Love" 1981 21.What's Love / A-side as Sundance 22.Those Were The Days / Late Seventies-Visconti 23.Goodbye / Late Seventies-Visconti

Disc.2

01.Middle Of Your Heart 02.Let Me Cast Your Chart 03.Speak For Me Of Love 04.Dance Children Dance 05.A Field Of Heathe 06.The Cabaret Is Over 07.Let's Grow A Little Garden 08.Baby 09.Now That The Baby Is Coming 10.Delaney My Son Track1-10 From Visconti's "Inventory" 1977. Mary:Background 11.Rachel's Song (1982 from "Bladerunner") 12.Love Duet (1988 "Under Milkwood" with Jan Cussick) 13.(Medley) For No One Here, There And Everywhere (1988 "Under Milkwood" with Jan Cussick) 14.No More War (Freedom Found 1990) 15.Heavens Gate ("Black To Black" 1992) 16.Further Down The Road (The Bridge 1994) 17.Morning Glory (The Bridge 1994) 18.Cry No More (The Bridge 1994) 19.Do You Remember (The Bridge 1994) 20.After Rain (with Ralph McFell 1995)

Disc.3

01.Three Ships Sailing (Cliff-Richards Show) 02.Early In The Morning Of Your Life (Cliff-Richards Show) 03.I'm Going To Fall In Love Again (Cliff-Richards Show) 04.You've Everything You Need (Cliff-Richards Show) 05.Can I Believe (Cliff-Richards Show) 06.Knock Knock Who's There? (Cliff-Richards Show) 07.Rymbeth Syml Something Stupid)Early Recordings 08.Aderyn Pur (Version 1) 09.Aderyn Pur (Version 2) 10.In The Morning (Apple Promo) 11.To Love Me (Donovan, MH:backgroun) 12.Cavaleria Rusticana (date unknown) 13.One Fine Day (date unknown) 14.Change We Must (Jon & Vangelis, MH:background) 15.Hold Me (with Peter Sellers) 16.Shamarac (Cilla Black Show) 17.Incurable Romantic (Demo) 18.Love Belongs Right Here (unidentifield) 19.The First Time Ever (unidentifield) 20.Once I Had A Sweetheart (Capitol Radio, with Robbie Barrish) 21.With You, Without You 22.Aderyn Pur 23.Ocean Song
3CDR　\6,500

◎MARY HOPKIN SOLDOUT!!
/Out Of Blue, Chapter One (1CDR)

(AYY-050CD)

爆レアだ！　これぞ世界に誇る最強のメリー・レアリティーズ・シリーズ第１弾！！

果たしてここまでメリー・ホプキンを探究したコレクターズが存在しただろうか！？インチキ・コレクターはもちろん、正規発売でも不可能なレアリティーズがここに登場！

まずはとにかくトラック・リストで腰が抜けます。日本のメリー・ファンのほとんどがアップル期、いわゆるビートル・フレンズの時期のメリーに集中していますが、そんな熱心なファンをも絶対に唸らせることができる内容で、フランス語／ドイツ語ヴァージョンはもとより、コレクターズ・アイテムとなっている日本のみのリリースであった『私を哀しみと呼んで』の日本語ヴァージョン、数多くの入手困難シングルのＢ面、フィルム・スコア・ヴァージョンなどなど、６８年から８１年までのシングル＆レア・トラック中心の最強のコンピレーションです！！

タイトルがチャプター１ということはシリーズとなるか心躍るところですが、本盤は通常のメリーＣＤ棚に並べられるほどの本当の意味で”聴く”コレクターズ！！音質もマスタリングされており、クオリティーも完璧、とにかく全てにおいて文句無し。こりゃあ凄いモンが出ちゃっ
た・・・！

Ultimate Rarities 1968-1981an excellent/good soundboard recording
(stereo/mono) Le Temps De Fleurs (French Lyrics "Those Were The Days"
1968) An Jenem Tag (German Lyrics "Those Were The Days" 1968) Where's Jack (Film Score 1969) Coca-Cola Commercial (1969) I'm Going To Fall In Love Again (B-Side "Knock, Knock Who's There" 1970) Think About Your Children (Original Version 1970) Quand Je Te Regarde Vivre (French Lyrics "Let My Name Be Sorrow" 1971) Let My Name Be Sorrow (Japanese Lyrics 1971) Mary Had A Baby (Single 1972) Cherry Tree Carol (B-Side "Mary Had A Baby" 1972) Summertime, Summertime (Hobby Horse Single 1972) Sweet And Low (B-Side "Summertime, Summertime" 1972) For All My Days (Film Score 1972) Mary Had A Baby (Different Lyrics 1973) Lion Tamer ("The Best Of British Rock", VeeJay 1974) If You Love Me (Single 1976) Tell Me Now (B-Side "If You Love Me" 1976) Wrap Me In Your Arms (Single
1977) Just A Dreamer (B-Side "Wrap Me In Your Arms" 1977) What's Love (Sundance Single 1981) A Song (B-Side "What's Love" 1981) Goodbye (Re-Recorded Version by Tony Visconti, Sometime in 1974-1976) Those Were
The Days (Re-Recorded Version by Tony Visconti, Sometime in 1974-76)

◎MARY HOPKINSOLDOUT!!
/ HYACINTH(1CD-R)
AYYレーベル

Expo Hall, Suita, Osaka, Japan 1970 a good soundboard recording (mono)

１９７０年大阪万博と聞いて音楽ファンならばピン！とくるのがメリー・ホプキンの最初で最後の日本でのステージ。
この模様は当時テレビでも放送されたらしく、コレクタ ーズでもその模様を収録した優良アイテムが過去に存在したようです。

今回登場したアイテムも恐らくはソース的には同じように思われますが、選曲やテープ ジェネレーションに明らかに違いがあり、オープニングから全く異なります。 当時の記録でフランス語＆英語で唄われる「愛の喜び」がオープニングになっているこ とでそれが明らかです。
前半は彼女の弾き語りによるアコースティック・セットであっ たようで、彼女自身が最も愛したナンバーである「青春の光と影」やビートルズ・ナン バーで構成されています。

アップルの専属ソングライターであったギャラガー＆ライル も加わったステージでもあり、この時期の彼女のステージでしか聴く事の出来ないレコ ード化されることもなかった貴重なナンバー、そしてジョニ・ミッチェルのカバーなど 挙げればキリがないほどの圧倒的なステージです。ボーナス・トラックには彼女の名曲 ３曲の貴重なシングル・ヴァージョンを収録したファン／マニア垂涎の一枚です。

<Track List>

Plaisir d'Amour
In My Life
Both Sides Now With
A Little Help From My Friends
Yesterday
House Of The Rising Sun
Goodbye
Temma Harbour
Knock Knock Who's There?
Those Were The Days
You Have Everything You Need
The Puppy Song
Night In The City
Donna Donna

*Bonus track*: The Original 45rpm Version/an excellent soundboard recording

Those Were The Days
Lontano Dagli Occhi
Que Sera, Sera

MARY HOPKIN　 SOLDOUT !!!
/LIVE IN JAPAN(1CD-R)

1970年　大阪EXPOでのライブ 良質サウンドボード録音 民謡やビートルズナンバーも聴けとても優しい歌を聴かせてくれます。 ←ジャケット裏面※クリックすると拡大